holaprivet
Уровень 1 · Модуль 13

Colores, tamaños y formas

Цвета, размеры и формы

Colores, tamaños y formas — Цвета, размеры и формы
30 минут 20 упражнений Katya · Nico · Doña Carmen

Objetivos

Цели

Пока вы умеете называть предметы. Теперь научитесь их описывать — и сразу сможете объяснить, что именно вам нужно, даже не зная нужного слова.

Чему вы научитесь: называть цвета, размеры и формы, и правильно ставить прилагательное в предложение.

Что вы повторите: род и артикли из N1-07, глагол ser из N1-02 и estar из N1-10.

Главное правило модуля: в испанском прилагательное стоит после существительного и согласуется с ним по роду и числу. Не rojo coche, а un coche rojo. Не blanca papel, а un papel blanco.

Практическая ценность: если вы забыли слово, описание спасает. «Мне нужна такая маленькая красная штука» — это уже понятная фраза.

Antes de empezar

Перед началом

Новые слова · Palabras nuevas
  • amarillo / amarilla жёлтый
  • ancho / ancha широкий
  • azul синий, голубой
  • bajo / baja низкий; невысокий
  • blanco / blanca белый
  • el color цвет
  • corto / corta короткий
  • cuadrado / cuadrada квадратный
  • ¿de qué color? какого цвета?
  • estrecho / estrecha узкий
  • la forma форма
  • gordo / gorda толстый
  • gris серый
  • largo / larga длинный
  • marrón коричневый
  • naranja оранжевый
  • negro / negra чёрный
  • oscuro / oscura тёмный
  • redondo / redonda круглый
  • rojo / roja красный
  • rosa розовый
  • el tamaño размер
  • verde зелёный
  • violeta фиолетовый
Это вы уже знаете · Ya lo conoces
  • aquí / ahí / allí здесь / там / вон там · N1-09
  • claro светлый; конечно · N1-06
  • ¿cuál? который? · N1-09
  • esto / eso это / то · N1-09
  • grande большой · N1-07
  • hay есть, имеется · N1-11
  • mucho / mucha много · N1-08
  • pequeño / pequeña маленький · N1-01
  • ¿qué es esto? что это? · N1-07
  • ser быть · N1-02
  • un / una один / одна · N1-07
  • viejo / vieja старый · N1-07

La escena

Сцена

Кухня доньи Кармен. Нико рисует. Катя пьёт кофе.
Кухня доньи Кармен. Нико рисует. Катя пьёт кофе.
Nico показывает рисунок
Mira, es mi casa.
Katya
¡Qué bonita! ¿De qué color es?
Nico
Blanca. Y la puerta es verde.
Katya
¿Y esto redondo? ¿Es el sol?
Nico
Sí. Amarillo, claro.
Doña Carmen подходит, надевает очки
A ver… ¿Y ese coche negro?
Nico
Es el coche de papá. Es negro y muy grande.
Katya
No, Nico. El coche de tu padre es pequeño.
Nico серьёзно
En el dibujo es grande.
Doña Carmen смеётся
Tiene razón, hija. En el dibujo manda él.

Lo que necesitas saber

Что нужно знать

Прилагательное идёт после слова

Это первое, к чему придётся привыкнуть. По-русски мы говорим «красная машина». По-испански — «машина красная».

ИспанскийДословноРусский
un coche rojoмашина краснаякрасная машина
una casa blancaдом белыйбелый дом
un vaso grandeстакан большойбольшой стакан

Порядок нарушать нельзя: rojo coche звучит для испанца так же странно, как для нас «машина красная» в обычной речи.

Прилагательное меняется вместе со словом

СловоМужской родЖенский род
-o / -aun coche negrouna casa negra
un vaso pequeñouna mesa pequeña

Но не все прилагательные меняются. Те, что кончаются не на -o, одинаковы для обоих родов:

ПрилагательноеМужскойЖенский
verdeun coche verdeuna casa verde
azulun coche azuluna casa azul
grisun coche grisuna casa gris
grandeun coche grandeuna casa grande
marrónun coche marrónuna casa marrón

Простое правило: если прилагательное кончается на -o, у него есть женская форма на -a. Если на что-то другое — оно не меняется.

Множественное число

Прилагательное идёт за словом и во множественное число:

ЕдинственноеМножественное
un coche negrodos coches negros
una casa blancatres casas blancas
un vaso verdedos vasos verdes
un papel azuldos papeles azules

Цвета

EspañolРусский
blancoбелый
negroчёрный
rojoкрасный
azulсиний, голубой
verdeзелёный
amarilloжёлтый
naranjaоранжевый
marrónкоричневый
grisсерый
rosaрозовый
violetaфиолетовый

Внимание на три цвета: naranja, rosa и violeta — это ещё и названия предметов (апельсин, роза, фиалка). Поэтому они никогда не меняются: dos coches naranja, а не naranjas.

И заметьте: испанский azul покрывает и синий, и голубой. Отдельного слова нет. Если нужно уточнить: azul claro (голубой) и azul oscuro (тёмно-синий).

Размеры и формы

EspañolРусскийПротивоположность
grandeбольшойpequeño
largoдлинныйcorto
altoвысокийbajo
anchoширокийestrecho
gordoтолстыйdelgado
redondoкруглыйcuadrado

Осторожно с largo. Это «длинный», а не «большой». Ложный друг для тех, кто знает английский (large).

Как спросить

ИспанскийРусский
¿De qué color es?Какого он цвета?
¿Cómo es?Какой он?
¿Qué tamaño tiene?Какого он размера?
¿Cuál es el tuyo?Который твой?

Когда пригодится: описать вместо назвать

Это главный практический смысл модуля. Если слово вылетело из головы:

  • Es una cosa pequeña y redonda. — Это маленькая круглая вещь.
  • Es un papel blanco, grande. — Это белая бумага, большая.
  • Es como una caja, pero azul. — Это как коробка, только синяя.

Слово cosa (вещь) плюс два прилагательных решают половину проблем начинающего.

Frases para llevar

Фразы, которые можно использовать сразу

  1. ¿De qué color es? Какого он цвета?
  2. Es rojo. / Es roja. Он красный. / Она красная.
  3. ¿Cómo es? Какой он?
  4. Es muy grande. Он очень большой.
  5. Es demasiado pequeño. Он слишком маленький.
  6. Es una cosa pequeña y redonda. Это маленькая круглая вещь.
  7. Es como una caja, pero azul. Это как коробка, только синяя.
  8. ¿Lo tiene en azul? У вас есть это в синем?
  9. ¿Lo tiene más grande? У вас есть побольше?
  10. Me gusta el verde. Мне нравится зелёный.
  11. Ese no, el otro. Не тот, другой.
  12. El de la izquierda. Тот, что слева.
  13. Azul claro / azul oscuro. Голубой / тёмно-синий.
  14. No sé cómo se llama. Я не знаю, как это называется.

Ojo con esto

Осторожно, типичная ошибка

1. Прилагательное — после слова. Неправильно: un rojo coche → Правильно: un coche rojo Это, пожалуй, главная синтаксическая привычка, которую придётся сломать.

2. Прилагательное согласуется с существительным. Неправильно: una casa blanco → Правильно: una casa blanca И род определяется испанским словом, а не русским. La mesa — женского рода, значит la mesa blanca, хотя «стол» по-русски мужского.

3. Naranja, rosa и violeta не меняются. Неправильно: dos coches naranjas → Правильно: dos coches naranja

4. Largo — это «длинный», а не «большой». Неправильно: una casa larga в значении «большой дом» Правильно: una casa grande

5. Azul — это и синий, и голубой. Отдельного слова для голубого нет. Уточняется через claro и oscuro.

6. Verde, azul, gris не имеют женской формы. Неправильно: una casa verda → Правильно: una casa verde

7. Ser для цвета, estar для состояния. El plátano es amarillo. — Банан жёлтый (вообще, по природе). El plátano está verde. — Банан зелёный (ещё не созрел, сейчас). Это первое серьёзное столкновение с парой ser / estar. Целиком она разбирается в карточке Ojo #7.

Ejercicios

Упражнения

Выберите вариант — объяснение появится сразу. Ответы сохраняются в этом браузере, можно уйти и вернуться.

Слова в заданиях — шпаргалка
¿Qué significa…? что означает…?
¿Cómo se dice…? как сказать…?
¿Cómo se pronuncia…? как произносится…?
la palabra слово
la frase фраза
la pregunta вопрос
la respuesta ответ
la forma correcta правильная форма
¿Cuál…? какой / который…?
Elige… выберите…
Completa… дополните…
falta не хватает, пропущено
el verbo глагол
el número число
el orden порядок (слов)
la traducción перевод
verdadero / falso верно / неверно
según… согласно…, по…

0 из 20

  1. ¿Cuál es el orden correcto?

  2. Una casa de color blanco es:

  3. Un coche de color verde es:

  4. Dos casas de color negro son:

  5. Dos coches de color naranja son:

  6. La mesa es de color blanco. La mesa es:

  7. ¿____ color es tu coche?

  8. El contrario de «largo» es:

  9. El contrario de «ancho» es:

  10. Una cosa con forma de círculo es:

  11. Katya busca una casa muy espaciosa. Dice:

  12. El cielo de Sevilla en verano es:

  13. Un plátano que no está maduro:

  14. El plátano, en general, de color:

  15. Katya no recuerda la palabra. Dice:

  16. En la tienda, para pedir otro tamaño:

  17. ____ una farmacia en esta calle.

  18. ¿Dónde ____ el baño?

  19. Son las 3:30. Se dice:

  20. Katya tiene 34 años. Dice:

Suelta el móvil

Отложите телефон

Задание недели: опишите вслух пять предметов, которые видите прямо сейчас вокруг себя.

Формула простая: «Es un/una … + цвет + размер». Es una mesa marrón y grande. Es un vaso pequeño y blanco.

Это упражнение можно делать где угодно и сколько угодно — в автобусе, в очереди, дома. Именно так прилагательные переходят из списка в речь.

И второе, важное: придумайте, как вы опишете предмет, название которого не знаете. Начните со слов «Es una cosa…» и добавьте два прилагательных. В магазине это работает лучше, чем словарь в телефоне.

Enlaces

Смежные материалы

Дальше
Tu primer día en España
Продолжить →