Todo empezó всё началось en la pandemia. в пандемию. Encerrados en casa, запертые по домам, apareció un curso de ruso: появился курс русского: «la escritura cirílica «кириллица en tres vídeos de diez minutos». за три видео по десять минут». ¿Sería posible? разве это возможно? Para mí aquellas letras для меня эти буквы eran jeroglíficos были иероглифами — y sí: — и да: en tres vídeos aprendí a leerlas. за три видео я научился их читать.

Me enamoré del idioma, я влюбился в язык, conocí a gente rusohablante познакомился с русскоговорящими y, entre ellos, и среди них — a quien hoy es mi esposa. с той, кто сегодня моя жена. Ella aprende español она учит испанский, y yo le enseño lo que puedo, а я учу её, как могу, de la mejor forma que sé. лучшим известным мне способом. De esas clases en nuestra cocina из тех занятий на нашей кухне nació este curso. родился этот курс.

Si la gramática se te hace indigesta, если грамматика кажется вам неподъёмной, este material es para ti. этот материал для вас. Además hay PDF para imprimir а ещё есть PDF для печати y recursos escogidos и отобранные ресурсы, que te van a gustar. которые вам понравятся. No ha sido fácil, это было непросто, pero creo que servirá но, думаю, пригодится a todos los que quieren aprender español. всем, кто хочет выучить испанский.

Todo el curso y todo el material весь курс и все материалы son gratuitos. бесплатны. Si te resulta útil если он вам полезен y quieres contribuir, и хотите поддержать, puedes donar lo que cuesta un café: можно подарить проекту чашку кофе: me ayudará a continuar, это поможет мне продолжать, corregir y ampliar. исправлять и расширять курс. Y a cambio, а взамен una palabra española en la Стена: испанское слово на Стене: esperanza, cielo, bosque… надежда, небо, лес… ¡puede ser tuya! оно может стать вашим!

Gracias por la ayuda y el apoyo. спасибо за помощь и поддержку.

Поделиться курсом ↗

Con gratitud · С благодарностью
Carlos Liñán · Málaga