Números del 0 al 100
Числа от 0 до 100
Objetivos
Цели
Числа — это то, что понадобится вам в первый же день: цена, номер телефона, возраст, номер дома, время.
Чему вы научитесь: считать до ста, понимать цены и называть свой номер телефона.
Что вы повторите: правила чтения из модуля N1-04 — числа отлично подходят для тренировки звуков E и O.
Что появится впервые: глагол tener в двух очень полезных фразах: tengo treinta años (мне тридцать лет) и ¿cuánto cuesta? (сколько стоит).
Не пугайтесь объёма. По-настоящему запомнить нужно только числа от 0 до 15 и десятки. Всё остальное собирается из них, как конструктор.
Antes de empezar
Перед началом
- el año год
- ¿cuántos años tienes? сколько тебе лет?
- ¿cuánto cuesta? сколько стоит?
- ¿cuántos? / ¿cuántas? сколько?
- el céntimo цент
- el dinero деньги
- el euro евро
- el móvil мобильный телефон
- el número число, номер
- el precio цена
- tener иметь
- tengo… años мне … лет
- el teléfono телефон
- todo / toda весь, всё
- y и
- el acento ударение · N1-04
- ¿cómo? как? · N1-02
- gracias спасибо · N1-01
- más despacio помедленнее · N1-02
- perdón простите · N1-02
- por favor пожалуйста · N1-01
- pronunciar произносить · N1-04
- ¿puede repetir? можете повторить? · N1-04
- se escribe пишется · N1-02
- vivir en… жить в… · N1-03
La escena
Сцена
Lo que necesitas saber
Что нужно знать
Первый шаг: от 0 до 15
Эти шестнадцать слов надо просто выучить. Другого пути нет.
| 0 cero | 4 cuatro | 8 ocho | 12 doce |
| 1 uno | 5 cinco | 9 nueve | 13 trece |
| 2 dos | 6 seis | 10 diez | 14 catorce |
| 3 tres | 7 siete | 11 once | 15 quince |
Второй шаг: от 16 до 29
Здесь начинается логика. Все эти числа собираются из десятка и единицы, и пишутся одним словом.
| 16 dieciséis | 21 veintiuno |
| 17 diecisiete | 22 veintidós |
| 18 dieciocho | 23 veintitrés |
| 19 diecinueve | 24 veinticuatro |
| 20 veinte | 25 veinticinco |
Обратите внимание: dieci- и veinti- — это «десять» и «двадцать» в склеенном виде. Дальше просто прибавляется единица.
Третий шаг: десятки
| 10 diez | 60 sesenta |
| 20 veinte | 70 setenta |
| 30 treinta | 80 ochenta |
| 40 cuarenta | 90 noventa |
| 50 cincuenta | 100 cien |
Четвёртый шаг: всё остальное
Начиная с 31 действует одно правило: десяток + Y + единица, и всё тремя отдельными словами.
| Число | Испанский |
|---|---|
| 31 | treinta y uno |
| 45 | cuarenta y cinco |
| 58 | cincuenta y ocho |
| 67 | sesenta y siete |
| 99 | noventa y nueve |
Важное отличие от русского. В русском мы говорим «тридцать один» — без союза. В испанском y обязательно: treinta y uno.
И запомните границу: до 29 — одно слово (veintiocho), с 31 — три слова (treinta y ocho).
Сколько это стоит
| Испанский | Русский |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta? | Сколько стоит? (об одной вещи) |
| ¿Cuánto es? | Сколько с меня? |
| Son cuatro euros. | Четыре евро. |
| Cuatro euros con veinte. | Четыре евро двадцать. |
| Cuatro veinte. | Четыре двадцать. (в разговоре) |
В магазине цену чаще всего произносят коротко: «cuatro veinte», без слов euros и céntimos. Привыкайте к этому: именно так вы услышите её на кассе.
Сколько вам лет
По-испански годы не «есть», а «имеются»:
| Испанский | Дословно | Русский |
|---|---|---|
| Tengo treinta y cuatro años. | Я имею 34 года | Мне 34 года. |
| ¿Cuántos años tienes? | Сколько лет ты имеешь? | Сколько тебе лет? |
| Nico tiene ocho años. | Нико имеет 8 лет | Нико 8 лет. |
Слово años пропускать нельзя. Фраза tengo treinta y cuatro без него означает «у меня их тридцать четыре» — и слушатель будет ждать, чего именно.
Номер телефона
Испанцы диктуют номер парами, а не по одной цифре:
654 32 18 → seis, cincuenta y cuatro, treinta y dos, dieciocho
Это сбивает с толку, потому что вместо девяти простых цифр вы слышите четыре сложных числа. Если не успеваете — есть готовая фраза: «Más despacio, por favor» или «Número por número, por favor» — «по одной цифре, пожалуйста».
Frases para llevar
Фразы, которые можно использовать сразу
-
¿Cuánto cuesta? Сколько стоит?
-
¿Cuánto es? Сколько с меня?
-
¿Cuánto es todo? Сколько всего?
-
Es muy caro. Это очень дорого.
-
Dos kilos, por favor. Два кило, пожалуйста.
-
Aquí tiene. Вот, пожалуйста. (протягивая деньги)
-
¿Cuántos años tienes? Сколько тебе лет?
-
Tengo treinta y cuatro años. Мне тридцать четыре года.
-
Mi número es… Мой номер…
-
Más despacio, por favor. Помедленнее, пожалуйста.
-
Número por número, por favor. По одной цифре, пожалуйста.
-
¿Puede repetir el precio? Можете повторить цену?
-
Vivo en el número diez. Я живу в доме номер десять.
-
No tengo cambio. У меня нет мелочи.
Ojo con esto
Осторожно, типичная ошибка
1. Союз Y обязателен с 31. Неправильно: treinta uno → Правильно: treinta y uno В русском мы говорим «тридцать один» без союза, и эта привычка мешает.
2. До 29 — одно слово, с 31 — три. Правильно: veintiocho (слитно) Правильно: treinta y ocho (раздельно) Это единственное, что нужно запомнить о правописании чисел.
3. Годы «имеются», а не «есть». Неправильно: soy treinta y cuatro años → Правильно: tengo treinta y cuatro años Это калька с английского I am 34. По-испански всегда tener.
4. Слово años пропускать нельзя. Неправильно: tengo treinta y cuatro → Правильно: tengo treinta y cuatro años
5. Cien или ciento. Ровно сто — это cien. Но 101 и дальше — ciento uno, ciento dos. Пока вам хватит cien.
6. Тренируйте на числах свои гласные. Числа — идеальный тренажёр для звуков из модуля N1-04:
- ocho — два чётких «о», ни одного «а»
- once — чистое «о» и чистое «э»
- catorce — «каторсэ», а не «катарсы»
- cero — «сэро», а не «сира»
7. Uno превращается в un перед словом. Само число — uno. Но перед существительным мужского рода — un: un euro, un kilo. Перед женским — una: una naranja.
Ejercicios
Упражнения
Выберите вариант — объяснение появится сразу. Ответы сохраняются в этом браузере, можно уйти и вернуться.
Слова в заданиях — шпаргалка
0 из 20
-
El número 7 es:
Число 7 — это:
7.
-
El número 11 es:
Число 11 — это:
11. Числа от 11 до 15 не собираются из частей, их надо выучить: once, doce, trece, catorce, quince.
-
El número 16 es:
Число 16 — это:
Одним словом и со знаком ударения на é.
-
El número 20 es:
Число 20 — это:
20. Не путайте с veintiuno (21).
-
El número 28 se escribe:
Число 28 пишется:
До 29 включительно всё пишется одним словом.
-
El número 34 se escribe:
Число 34 пишется:
С 31 — три отдельных слова с союзом y.
-
El número 50 es:
Число 50 — это:
50. Легко спутать с cuarenta (40).
-
El número 70 es:
Число 70 — это:
70. Sesenta — это 60. Разница всего в одной букве, и испанцы сами иногда переспрашивают.
-
El número 90 es:
Число 90 — это:
90.
-
Katya tiene 34 años. Dice:
Кате 34 года. Она говорит:
Годы всегда с глаголом tener, и слово años обязательно.
-
¿____ años tienes?
Сколько ____ тебе лет?
Согласуется с años, во множественном числе: ¿cuántos años?
-
En una tienda, para saber el precio usted pregunta:
В магазине, чтобы узнать цену, вы спрашиваете:
Вопрос о цене.
-
Son 4,20 €. El vendedor dice:
С вас 4,20 €. Продавец говорит:
В магазине цену произносят коротко, без слов euros и céntimos.
-
Un kilo de naranjas:
Килограмм апельсинов:
Перед существительным мужского рода uno становится un.
-
Una naranja:
Один апельсин:
Перед существительным женского рода — una.
-
En «ocho», las dos vocales O se pronuncian:
В «ocho» обе гласные O произносятся:
В испанском гласные не редуцируются. (повторение модуля N1-04)
-
No entiendo el número de teléfono. Digo:
Я не расслышал номер телефона. Я говорю:
Готовая фраза, когда номер диктуют слишком быстро.
-
La palabra «catorce» se pronuncia:
Слово «catorce» произносится:
Чёткое «о» и чёткое «э». (повторение модуля N1-04)
-
Katya vive en Sevilla. Dice: «____ en Sevilla».
Катя живёт в Севилье. Она говорит: «____ в Севилье».
Vivir en — жить в. (повторение модуля N1-03)
-
Nico tiene 8 años. Katya pregunta y él contesta:
Нико восемь лет. Катя спрашивает, и он отвечает:
В живой речи на вопрос о возрасте отвечают просто числом. Полный вариант tengo ocho años тоже правилен, но tengo ocho без años — нет.
Suelta el móvil
Отложите телефон
Задание недели: произнесите вслух свой номер телефона по-испански, парами, как это делают испанцы.
Сделайте это три раза. Потом ещё раз, но представляя, что вас записывают в регистратуре и вы не хотите повторять дважды.
И второе задание, короткое: посмотрите три цены в любом магазине или в интернете и произнесите их вслух по-испански. Tres euros cincuenta. Doce euros noventa. Cuarenta y cinco euros.
Числа — единственная тема курса, которую можно тренировать буквально везде: на чеке, на автобусной остановке, на этикетке.
Enlaces
Смежные материалы