El mapa de los verbos
Карта глаголов
Para qué sirve esta ficha
Для чего эта карточка
Эта карточка не объясняет времена — это делают модули. Она нужна для другого: посмотреть и вспомнить.
| Вопрос | Куда смотреть |
|---|---|
| Какое время выбрать? | эта карточка, раздел 2 |
| Какие окончания? | эта карточка, раздел 3 |
| Почему этот глагол меняется? | Ficha — verbos irregulares |
| Как спрягается вот этот глагол? | Ficha — diccionario de verbos |
Эту карточку стоит распечатать и держать под рукой первый год.
¿Qué tiempo uso?
Какое время выбрать?
Дерево решений
Речь о настоящем или о привычке? → Presente: trabajo, como, vivo (N2-02)
Речь о будущем? → Ir a + инфинитив: voy a trabajar — самое частое (N2-15) → Futuro simple: trabajaré — для более далёкого или формального
Речь о прошлом? Тогда три вопроса подряд:
| Вопрос | Ответ | Время |
|---|---|---|
| Отрезок времени уже закрыт? (ayer, el año pasado) | да | Indefinido |
| Отрезок ещё идёт? (hoy, esta semana); или речь об опыте; или важен результат сейчас | да | Perfecto |
| Это не событие, а описание, привычка или фон | да | Imperfecto |
Русская подсказка:
| По-русски | По-испански |
|---|---|
| «сходила», «сказала», «приехала» (вчера) | fui, dije, llegué |
| «сходила», «сказала» (сегодня) | he ido, he dicho |
| «ходила каждый день», «была маленькой» | iba, era |
Вежливость: quería, podría, me gustaría — это не прошлое и не условие, а способ смягчить просьбу. (N3-04, N3-05, N3-15)
Terminaciones regulares
Правильные окончания
Всё, что нужно знать о правильных глаголах, в одной таблице.
Presente
| -AR | -ER | -IR | |
|---|---|---|---|
| yo | -o | -o | -o |
| tú | -as | -es | -es |
| él / ella / usted | -a | -e | -e |
| nosotros | -amos | -emos | -imos |
| vosotros | -áis | -éis | -ís |
| ellos / ustedes | -an | -en | -en |
Indefinido
| -AR | -ER / -IR | |
|---|---|---|
| yo | -é | -í |
| tú | -aste | -iste |
| él / ella / usted | -ó | -ió |
| nosotros | -amos | -imos |
| vosotros | -asteis | -isteis |
| ellos / ustedes | -aron | -ieron |
Внимание на знак ударения: hablo (настоящее) ≠ habló (прошедшее).
Imperfecto
| -AR | -ER / -IR | |
|---|---|---|
| yo | -aba | -ía |
| tú | -abas | -ías |
| él / ella / usted | -aba | -ía |
| nosotros | -ábamos | -íamos |
| vosotros | -abais | -íais |
| ellos / ustedes | -aban | -ían |
Только три исключения во всём языке: ser → era, ir → iba, ver → veía.
Perfecto
haber + participio
| haber | |
|---|---|
| yo | he |
| tú | has |
| él / ella / usted | ha |
| nosotros | hemos |
| vosotros | habéis |
| ellos / ustedes | han |
Participio: -AR → -ado · -ER / -IR → -ido
Futuro y condicional
Окончания добавляются к инфинитиву целиком, без отбрасывания.
| Futuro | Condicional | |
|---|---|---|
| yo | hablar-é | hablar-ía |
| tú | hablar-ás | hablar-ías |
| él / ella / usted | hablar-á | hablar-ía |
| nosotros | hablar-emos | hablar-íamos |
| vosotros | hablar-éis | hablar-íais |
| ellos / ustedes | hablar-án | hablar-ían |
Оба времени берут одни и те же неправильные корни. Если знаете tendré, знаете и tendría.
Los doce participios irregulares
Двенадцать неправильных причастий
Их ровно двенадцать. Остальные строятся по правилу.
| Инфинитив | Причастие | Русский |
|---|---|---|
| abrir | abierto | открытый |
| cubrir | cubierto | покрытый |
| decir | dicho | сказанный |
| escribir | escrito | написанный |
| freír | frito | жареный |
| hacer | hecho | сделанный |
| morir | muerto | умерший |
| poner | puesto | положенный |
| resolver | resuelto | решённый |
| romper | roto | сломанный |
| ver | visto | увиденный |
| volver | vuelto | вернувшийся |
Производные ведут себя так же: descubrir → descubierto, devolver → devuelto, componer → compuesto.
Cambios ortográficos
Изменения в написании
Не неправильность, а сохранение звука.
| Инфинитив на… | Что происходит | Пример |
|---|---|---|
| -car | c → qu перед e | buscar → busqué |
| -gar | g → gu перед e | llegar → llegué |
| -zar | z → c перед e | empezar → empecé |
| -ger / -gir | g → j перед a, o | coger → cojo |
| гласная + -er / -ir | i → y в 3-м лице | leer → leyó, oír → oyó |
Errores frecuentes
Частые ошибки
1. Знак ударения меняет время. Hablo — я говорю. Habló — он говорил.
2. -ER и -IR совпадают и в indefinido, и в imperfecto. Одна таблица вместо двух.
3. Причастие не меняется. Не he comida, а he comido.
4. Haber, а не tener. Не tengo comido, а he comido.
5. Futuro и condicional строятся от инфинитива, а не от корня: hablaré, не hablé.
6. Возраст, голод и холод — через tener. Не soy treinta y cuatro años, а tengo treinta y cuatro años.
7. Hay не меняется. Ни по числу, ни в прошедшем: hay, había.
Ejercicios
Упражнения
Выберите вариант — объяснение появится сразу. Ответы сохраняются в этом браузере, можно уйти и вернуться.
Слова в заданиях — шпаргалка
0 из 15
-
1 Ayer ____ al mercado.
Ayer — закрытый отрезок.
-
2 Hoy ____ al mercado.
Hoy ещё идёт.
-
3 Antes ____ al mercado todos los sábados.
Повторяющаяся привычка.
-
4 La forma «yo» de cualquier verbo regular en presente termina en:
Во всех трёх группах, без исключений.
-
5 La forma «nosotros» de «comer» en presente es:
Настоящее время.
-
6 La forma «nosotros» de «comer» en indefinido es:
Прошедшее. Для -AR формы совпадают (hablamos), для -ER и -IR — нет.
-
7 «Hablo» y «habló» se diferencian en:
Ударение меняет и лицо, и время.
-
8 El imperfecto tiene ____ verbos irregulares.
Ser, ir, ver.
-
9 El participio de «hablar» es:
Правильное причастие на -ado.
-
10 El participio de «escribir» es:
Одно из двенадцати неправильных.
-
11 ¿Cuántos participios irregulares hay?
Список в разделе 4.
-
12 El futuro se forma a partir de:
Окончания добавляются к инфинитиву целиком.
-
13 «Llegar» en primera persona del indefinido es:
Перед e пишется gu.
-
14 «Leer» en tercera persona del indefinido es:
Между гласными пишется y.
-
15 ¿Cuál es correcta?
Haber + неизменяемое причастие.
Enlaces
Смежные материалы