Diccionario de conjugación
Словарь спряжений
Para qué sirve esta ficha
Для чего эта карточка
Это справочник по конкретным глаголам, а не объяснение. Здесь не нужно ничего понимать — нужно найти глагол и посмотреть форму.
| Вопрос | Куда смотреть |
|---|---|
| Какое время выбрать? | Ficha — mapa de los verbos |
| Почему меняется корень? | Ficha — verbos irregulares |
| Как спрягается вот этот глагол? | эта карточка |
Здесь 68 самых частых глаголов испанского языка, по алфавиту.
Cómo leer la tabla
Как читать таблицу
Для каждого глагола даны четыре ключевые формы. Остальное строится по правилам из первых двух карточек.
| Столбец | Что это | Пример |
|---|---|---|
| Presente | формы yo / él | hablo / habla |
| Indefinido | формы yo / él | hablé / habló |
| Participio | для perfecto | hablado |
Imperfecto здесь не указан, потому что он правильный у всех глаголов, кроме трёх: ser → era, ir → iba, ver → veía. Для остальных: -aba для -AR и -ía для -ER/-IR.
Обозначения:
| Знак | Значение |
|---|---|
| R | правильный глагол |
| ie / ue / i | меняет корень в настоящем |
| yo | особая форма первого лица |
| F | сильный корень в прошедшем |
| ★ | неправильное причастие |
Diccionario
Словарь
| Verbo | Русский | Presente (yo / él) | Indefinido (yo / él) | Participio | |
|---|---|---|---|---|---|
| abrir | открывать | abro / abre | abrí / abrió | abierto | ★ |
| acostarse | ложиться спать | me acuesto / se acuesta | me acosté / se acostó | acostado | ue |
| andar | ходить, идти пешком | ando / anda | anduve / anduvo | andado | F |
| aprender | учить | aprendo / aprende | aprendí / aprendió | aprendido | R |
| ayudar | помогать | ayudo / ayuda | ayudé / ayudó | ayudado | R |
| beber | пить | bebo / bebe | bebí / bebió | bebido | R |
| buscar | искать | busco / busca | busqué / buscó | buscado | R |
| caer | падать | caigo / cae | caí / cayó | caído | yo |
| cerrar | закрывать | cierro / cierra | cerré / cerró | cerrado | ie |
| comer | есть, обедать | como / come | comí / comió | comido | R |
| comprar | покупать | compro / compra | compré / compró | comprado | R |
| comprender | понимать | comprendo / comprende | comprendí / comprendió | comprendido | R |
| conducir | водить | conduzco / conduce | conduje / condujo | conducido | yo F |
| conocer | знать (кого-то) | conozco / conoce | conocí / conoció | conocido | yo |
| contar | считать; рассказывать | cuento / cuenta | conté / contó | contado | ue |
| correr | бегать | corro / corre | corrí / corrió | corrido | R |
| creer | верить, думать | creo / cree | creí / creyó | creído | R |
| dar | давать | doy / da | di / dio | dado | yo |
| deber | быть должным | debo / debe | debí / debió | debido | R |
| decir | говорить, сказать | digo / dice | dije / dijo | dicho | yo F ★ |
| dejar | оставлять | dejo / deja | dejé / dejó | dejado | R |
| dormir | спать | duermo / duerme | dormí / durmió | dormido | ue |
| empezar | начинать | empiezo / empieza | empecé / empezó | empezado | ie |
| encontrar | находить | encuentro / encuentra | encontré / encontró | encontrado | ue |
| entender | понимать | entiendo / entiende | entendí / entendió | entendido | ie |
| escribir | писать | escribo / escribe | escribí / escribió | escrito | ★ |
| escuchar | слушать | escucho / escucha | escuché / escuchó | escuchado | R |
| estar | быть, находиться | estoy / está | estuve / estuvo | estado | F |
| estudiar | учиться | estudio / estudia | estudié / estudió | estudiado | R |
| explicar | объяснять | explico / explica | expliqué / explicó | explicado | R |
| hablar | говорить | hablo / habla | hablé / habló | hablado | R |
| hacer | делать | hago / hace | hice / hizo | hecho | yo F ★ |
| ir | идти, ехать | voy / va | fui / fue | ido | — |
| jugar | играть | juego / juega | jugué / jugó | jugado | ue |
| leer | читать | leo / lee | leí / leyó | leído | R |
| llamar | звать, звонить | llamo / llama | llamé / llamó | llamado | R |
| llegar | приходить, прибывать | llego / llega | llegué / llegó | llegado | R |
| llevar | нести, носить | llevo / lleva | llevé / llevó | llevado | R |
| mirar | смотреть | miro / mira | miré / miró | mirado | R |
| morir | умирать | muero / muere | morí / murió | muerto | ue ★ |
| oír | слышать | oigo / oye | oí / oyó | oído | yo |
| pagar | платить | pago / paga | pagué / pagó | pagado | R |
| pedir | просить, заказывать | pido / pide | pedí / pidió | pedido | i |
| pensar | думать | pienso / piensa | pensé / pensó | pensado | ie |
| perder | терять | pierdo / pierde | perdí / perdió | perdido | ie |
| poder | мочь | puedo / puede | pude / pudo | podido | ue F |
| poner | класть | pongo / pone | puse / puso | puesto | yo F ★ |
| preferir | предпочитать | prefiero / prefiere | preferí / prefirió | preferido | ie |
| querer | хотеть; любить | quiero / quiere | quise / quiso | querido | ie F |
| recordar | помнить | recuerdo / recuerda | recordé / recordó | recordado | ue |
| repetir | повторять | repito / repite | repetí / repitió | repetido | i |
| romper | ломать | rompo / rompe | rompí / rompió | roto | ★ |
| saber | знать (что-то) | sé / sabe | supe / supo | sabido | yo F |
| salir | выходить | salgo / sale | salí / salió | salido | yo |
| seguir | продолжать, следовать | sigo / sigue | seguí / siguió | seguido | i |
| sentir | чувствовать | siento / siente | sentí / sintió | sentido | ie |
| ser | быть | soy / es | fui / fue | sido | — |
| servir | служить, подавать | sirvo / sirve | serví / sirvió | servido | i |
| subir | подниматься | subo / sube | subí / subió | subido | R |
| tener | иметь | tengo / tiene | tuve / tuvo | tenido | yo F |
| tomar | брать; пить, есть | tomo / toma | tomé / tomó | tomado | R |
| trabajar | работать | trabajo / trabaja | trabajé / trabajó | trabajado | R |
| traer | приносить | traigo / trae | traje / trajo | traído | yo F |
| vender | продавать | vendo / vende | vendí / vendió | vendido | R |
| venir | приходить | vengo / viene | vine / vino | venido | yo F |
| ver | видеть | veo / ve | vi / vio | visto | yo ★ |
| vivir | жить | vivo / vive | viví / vivió | vivido | R |
| volver | возвращаться | vuelvo / vuelve | volví / volvió | vuelto | ue ★ |
Notas
Примечания
Imperfecto. Правильный у всех, кроме трёх:
| ser | ir | ver | |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
Для остальных: -aba (hablaba) для -AR, -ía (comía, vivía) для -ER и -IR. Даже у самых неправильных: tenía, decía, podía, quería.
Futuro y condicional. Неправильных корней двенадцать, и они общие для обоих времён:
tendr- · pondr- · vendr- · saldr- · podr- · sabr- · habr- · querr- · cabr- · har- · dir-
Haber. Отдельный случай: используется как вспомогательный глагол и в значении «имеется».
| Настоящее | Прошедшее | |
|---|---|---|
| вспомогательный | he, has, ha, hemos, habéis, han | había… |
| «имеется» | hay | había |
Форма hube, hubiste… существует, но в современной живой речи почти не употребляется. Учить её не нужно.
Ser e ir. В прошедшем совпадают полностью: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron. Путаницы на практике не возникает.
Verbos reflexivos. Местоимение ставится перед глаголом и меняется по лицам: me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuestan. Сам глагол спрягается как обычно. (N2-04)
Los diez primeros
Первые десять
Если учить всё сразу невозможно — начните с этих десяти. На них держится большая часть бытовой речи.
| Verbo | Почему он нужен |
|---|---|
| ser | кто я, какой я, откуда |
| estar | где я, как я себя чувствую |
| haber (hay) | существование |
| tener | обладание, возраст, состояния |
| ir | движение и ближайшее будущее |
| hacer | делать; погода |
| poder | возможность и вежливые просьбы |
| querer | желания |
| decir | передача чужих слов |
| saber | информация |
Остальные пятьдесят восемь подтянутся сами.
Enlaces
Смежные материалы