holaprivet
Справочная карточка

La ropa

Одежда

30 минут 15 упражнений

Para qué sirve esta ficha

Для чего эта карточка

Одежда нужна в трёх ситуациях: купить, описать человека и сказать, что надеть.

Три глагола делят между собой всю тему:

ГлаголЗначение
llevarбыть одетым в что-то (сейчас)
ponerseнадевать
quitarseснимать
  • Lleva un abrigo negro. — Он в чёрном пальто.
  • Me pongo el abrigo. — Я надеваю пальто.
  • Quítate el abrigo. — Сними пальто.

Плюс четвёртый, для примерочной: quedar — как сидит. (N3-03, Ojo #10)

Prendas

Одежда

Arriba

EspañolРусский
la camisetaфутболка
la camisaрубашка
la blusaблузка
el jerseyсвитер
la sudaderaтолстовка
la chaquetaкуртка, пиджак
el abrigoпальто
el chalecoжилет
la cazadoraлёгкая куртка

Abajo

EspañolРусский
los pantalonesбрюки
los vaquerosджинсы
los pantalones cortosшорты
la faldaюбка
el vestidoплатье
las mallasлеггинсы

Ropa interior y de casa

EspañolРусский
la ropa interiorнижнее бельё
los calcetinesноски
el pijamaпижама
la bataхалат
el albornozбанный халат
el bañadorкупальник, плавки

Внимание на множественное число. Эти слова всегда во множественном, как и в русском:

los pantalones · los vaqueros · las gafas · los calcetines · los zapatos

Поэтому: me quedan grandes, а не me queda grande. (N3-03)

Calzado y complementos

Обувь и аксессуары

EspañolРусский
los zapatosтуфли, обувь
las zapatillasкроссовки; тапочки
las botasсапоги, ботинки
las sandaliasсандалии
las chanclasшлёпанцы
el bolsoсумка
la mochilaрюкзак
el cinturónремень
la bufandaшарф
el gorroшапка
el sombreroшляпа
la gorraкепка
los guantesперчатки
las gafasочки
las gafas de solсолнечные очки
el relojчасы
el paraguasзонт

Las zapatillas означает и «кроссовки», и «домашние тапочки». Различает контекст: zapatillas de deporte и zapatillas de casa.

Tallas y materiales

Размеры и материалы

Размеры

EspañolРусский
la tallaразмер одежды
el númeroразмер обуви
¿Qué talla tienes?Какой у тебя размер?
¿Qué número calzas?Какой размер обуви?
una talla más / menosна размер больше / меньше
talla únicaединый размер

Буквенные: XS, S, M, L, XL. Говорят и словами: pequeña, mediana, grande.

Материалы

EspañolРусский
de algodónхлопковый
de lanaшерстяной
de sedaшёлковый
de linoльняной
de cuero / de pielкожаный
de plásticoпластиковый

Всегда с предлогом de: una camisa de algodón.

En la tienda

В магазине

EspañolРусский
¿Me lo puedo probar?Можно померить?
¿Dónde está el probador?Где примерочная?
Me queda bien / mal.Мне хорошо / плохо сидит.
Me queda grande / pequeño.Мне велико / мало.
Me quedan cortos / largos.Мне коротки / длинны.
¿Lo tiene en azul?Есть в синем?
¿Lo tiene en una talla más?Есть на размер больше?
Me lo llevo.Я это беру.
Me lo pienso.Я подумаю.
¿Puedo cambiarlo?Можно обменять?
¿Puedo devolverlo?Можно вернуть?

(N3-03)

Describir la ropa

Описать одежду

EspañolРусский
Lleva un vestido rojo.Она в красном платье.
Va de negro.Она в чёрном.
Va muy elegante.Она очень элегантно одета.
Está muy guapa hoy.Она сегодня отлично выглядит.
Le queda muy bien ese color.Ей очень идёт этот цвет.
Combina con todo.Сочетается со всем.

Прилагательные цвета идут после существительного и согласуются: un vestido rojo, una camisa blanca. (N1-13)

Ir de + цвет — «быть одетым в»: va de negro, va de blanco.

Ejercicios

Упражнения

Выберите вариант — объяснение появится сразу. Ответы сохраняются в этом браузере, можно уйти и вернуться.

Слова в заданиях — шпаргалка
¿Qué significa…? что означает…?
¿Cómo se dice…? как сказать…?
¿Cómo se pronuncia…? как произносится…?
la palabra слово
la frase фраза
la pregunta вопрос
la respuesta ответ
la forma correcta правильная форма
¿Cuál…? какой / который…?
Elige… выберите…
Completa… дополните…
falta не хватает, пропущено
el verbo глагол
el número число
el orden порядок (слов)
la traducción перевод
verdadero / falso верно / неверно
según… согласно…, по…

0 из 15

  1. 1 Katya está vestida con un abrigo negro. Se dice:

  2. 2 Hace frío, me ____ el abrigo.

  3. 3 Hace calor, ____ el abrigo.

  4. 4 Los pantalones son grandes. Se dice:

  5. 5 ¿Cuál va siempre en plural?

  6. 6 El tamaño de una camisa se llama:

  7. 7 El tamaño de unos zapatos se llama:

  8. 8 Una camisa hecha de algodón es «una camisa ____ algodón».

  9. 9 El sitio para probarse la ropa:

  10. 10 Para pedir otro color:

  11. 11 Katya decide comprarlo. Dice:

  12. 12 «Las zapatillas» pueden ser:

  13. 13 «Va de negro» significa:

  14. 14 Las gafas son una palabra:

  15. 15 Me ____ la cabeza.

Enlaces

Смежные материалы